GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Capel Curig</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Capel Curig</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">53.105</span><span class="longitude">-3.9108333333333</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates -print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="geo:53.105,-3.9108333333333"><span title="Breitengrad">53° 6′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">3° 55′ <abbr title="West">W</abbr></span></a></span>

</p>

<p><b>Capel Curig</b> (<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">ˈkɑːpɛl ˈkɨːrɪɡ</span></a></span></span>; „Kapelle des Curig“) ist ein <a href="Dorf" title="Dorf">Dorf</a> und eine <a href="Community_(Wales)" title="Community (Wales)">Community</a> in <a href="Conwy_County_Borough" title="Conwy County Borough">Conwy</a>, <a href="Wales" title="Wales">Wales</a>. Es liegt im Herzen von <a href="Snowdonia" class="mw-redirect" title="Snowdonia">Snowdonia</a> an der Mündung des Flusses <i>Nantygwryd</i> (auch: <i>Nant Gwyryd</i>), der das Tal <a href="Dyffryn_Mymbyr" title="Dyffryn Mymbyr">Dyffryn Mymbyr</a> entwässert, in den <i><a href="River_Llugwy" title="River Llugwy">Llugwy</a></i> und hat etwa 218 Einwohner.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geographie">Geographie</h2></div>

<p>Capel Curig liegt an der Einmündung der von <a href="Caernarfon" title="Caernarfon">Caernarfon</a> über <a href="Llanberis" title="Llanberis">Llanberis</a>, den <i>Pen-y-Pass</i> und Pen-y-Gwryd führenden Straße A 4086 in die Straße A 5, die von <a href="Bangor_(Wales)" title="Bangor (Wales)">Bangor</a> über Bethesda nach <a href="Betws-y-Coed" title="Betws-y-Coed">Betws-y-Coed</a> verläuft. Die Ortschaft liegt am Schnittpunkt der Gebirgsmassive Carneddau, Glyderau und des Moel Siabod (872 m). Die Landschaft im Umfeld des Ortes wird entsprechend geprägt durch hohe Gebirgskämme, aber auch durch das malerische Tal des <i>Llugwy</i> und die <i><a href="Llynnau_Mymbyr" title="Llynnau Mymbyr">Llynnau-Mymbyr</a>-Seen</i>. Capel Curig wird als niederschlagsreichster Ort der <a href="Britische_Inseln" title="Britische Inseln">Britischen Inseln</a> angesehen.

</p>

<p>Capel Curig erhielt seinen Namen von der kleinen Kapelle „Saint Julitta’s“, die auf dem alten Friedhof des Ortes direkt an der Brücke der A 4086 über den Fluss <i>Llugwy</i> in Richtung <a href="Llanberis" title="Llanberis">Llanberis</a> steht und bis 1883 den Namen „Curig's Chapel“ trug. Nach traditionellem Verständnis ist die Kapelle eine Gründung von Saint Curig (Curig Lwyd; Curig the Blessed), einem keltischen Bischof. Nachdem 1883 eine neue, größere Kirche im Ort erbaut und einem Kindermärtyrer aus dem 4. Jahrhundert gewidmet wurde, der ebenfalls den Namen Saint Curig (auch Cyricus oder Quiricus) trug, wurde die Kapelle „Curig's Chapel“ zugunsten von Saint Julitta, der Mutter des Kindermärtyrers, umgewidmet.

Inzwischen gibt es einen Förderverein namens „The Friends of Saint Julitta’s“.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;"><span class="sieheauch-text">Siehe auch</span>: <a href="Quiricus_und_Julitta" title="Quiricus und Julitta">Quiricus und Julitta</a></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Persönlichkeiten"><span id="Pers.C3.B6nlichkeiten"></span>Persönlichkeiten</h2></div>

<p>Capel Curig war die Heimat des <a href="Botanik" title="Botanik">Botanikers</a> <a href="Evan_Roberts_(Botaniker)" title="Evan Roberts (Botaniker)">Evan Roberts</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Roberts lebte im Ortsteil <i>Gelli</i>, von wo aus er ganz <a href="Snowdonia-Nationalpark" class="mw-redirect" title="Snowdonia-Nationalpark">Snowdonia</a> beging und dabei ein einzigartiges Wissen über die Pflanzengesellschaften in Nord-Wales erwarb. Ursprünglich Steinbrucharbeiter, wurde er unverzichtbar für die akademischen Kollegen. <a href="1956" title="1956">1956</a> wurde ihm der <a href="Ehrentitel" title="Ehrentitel">Ehrentitel</a> eines <a href="M.Sc." class="mw-redirect" title="M.Sc.">M.Sc.</a> der <a href="University_of_Wales" title="University of Wales">University of Wales</a>, verliehen. Der Maler Kyffin Williams fertigte ein Portrait von Evan Roberts an.

</p><p>Im Gemeindegebiet von Capel Curig ist auch die Farm <i>Dyffryn</i> verortet, die Thomas Firbank berühmt gemacht hat durch seinen autobiographischen Roman „I bought a mountain“. Thomas Firbank beschreibt das Leben im Tal Dyffryn Mymbyr, nachdem er 1931 im Alter von nur 21 Jahren die 9,7 km² (2400 acre) große Farm westlich der <i>Llynnau Mymbyr</i>-Seen erworben hatte. Das Buch wurde erstmals 1940 aufgelegt. Weder Thomas Firbank noch seine Frau Esmé Kirby hatten landwirtschaftliche Erfahrung. Sie errangen jedoch den Respekt ihrer Angestellten und Nachbarn und bauten einen Bestand von 3000 Schafen auf. Nach ihrer Scheidung wurde Esme Kirby<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> zusammen mit ihrem zweiten Mann Peter Kirby zur Mitbegründerin der „Snowdonia Society“. Dabei diente die Farm als Sitz der Gesellschaft, bis diese nach „Tŷ Hyll“ („The Ugly House“) (siehe Kapitel "Tourismus und Sport") östlich des Ortszentrums von Capel Curig an der Straße nach Betws-y-Coed umzog. Das Farmgelände der Farm, deren Gründung auf das Jahr 1350 zurückgeht, gehört derzeit dem <a href="National_Trust" title="National Trust">National Trust</a>. Es ist möglich, die Häuser der Farm zu mieten. Die Miete kommt deren Erhaltung zugute.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Archäologie"><span id="Arch.C3.A4ologie"></span>Archäologie</h2></div>

<p>Knapp drei Kilometer vom Ortszentrum entfernt in Richtung Betws-y-Coed befinden sich nahe dem Fluss <i>Llugwy</i> die Überreste eines <a href="R%C3%B6misches_Reich" title="Römisches Reich">römischen</a> <a href="R%C3%B6misches_Milit%C3%A4rlager" title="Römisches Militärlager">Kastells</a> aus der Zeit von 90–100 n. C. Ausgrabungen durch J. P. Hall und Captain G. H. Hodgson in den <a href="1920er" title="1920er">1920er</a> Jahren brachten ein Kastell mit einer Ausdehnung von ca. 1,6 ha zum Vorschein, dem sie den Namen „Caer Llugwy“ gaben.<sup id="cite_ref-jphall_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-jphall-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Das rechteckige Areal, auf dem Steingebäude nachgewiesen wurden, ist von einem <a href="Feldbefestigung" title="Feldbefestigung">Wall</a> umgeben. Aufgrund der ab <a href="1923" title="1923">1923</a> gefundenen Keramiken und <a href="Artefakt_(Arch%C3%A4ologie)" title="Artefakt (Archäologie)">Artefakte</a> geht man davon aus, dass das Lager nur etwa 20–30 Jahre lang genutzt wurde.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tourismus_und_Sport">Tourismus und Sport</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Übersicht"><span id=".C3.9Cbersicht"></span>Übersicht</h3></div>

<p>Capel Curig ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen, Kletter-, Berg- und <a href="Mountainbike" title="Mountainbike">Mountainbike</a>-Touren, sowie andere <a href="Natursport" class="mw-redirect" title="Natursport">Outdoor</a>-Aktivitäten. Das Dorf wird vom „Sherpa'r Wyddfa bus service“ angefahren, einem Netzwerk von Busverbindungen rund um die Snowdon-Range.

</p>

<ul><li>An der Grenze zur Gemeinde Betws-y-Coed liegt mit dem „Towers outdoor activity centre“ eines von drei „Towers Active Learning Centres“ (Zentren für Outdoor-Lernaktivitäten).<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Der Gebäudekomplex „Plas y Brenin“ (englisch: „The King's Mansion“) beherbergt heute das „National Outdoor Centre“.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Das Gebäude wurde im Jahr 1801 als „Capel Curig Inn“ erbaut, wechselte seinen Namen um das Jahr 1870 herum in „Royal Hotel“ und wurde 1955 in „Plas y Brenin“ umbenannt.</li>

<li>Das Haus „<a href="T%C5%B7_Hyll" title="Tŷ Hyll">Tŷ Hyll</a>“ („The Ugly House“) östlich des Ortszentrums an der Straße nach Betws-y-Coed ist der ehemalige Sitz der „Snowdonia Society“. Die „Snowdonia Society“ erwarb das Gebäude 1988, verlegte ihren Sitz aber 2010 nach <i>Brynrefail</i> in der Nähe von <a href="Llanberis" title="Llanberis">Llanberis</a>. Das Haus blieb jedoch im Besitz der Gesellschaft, bietet Informationen in eigener Sache und ist Standort eines unabhängig betriebenen Cafés, des „Pot Mêl Tŷ Hyll“ („Ugly House Tearoom“).<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<p>Darüber hinaus verfügt der Ort über ein Trainingslager der <a href="British_Army" title="British Army">British Army</a>, Hotels, ein <a href="Youth_hostel" class="mw-redirect" title="Youth hostel">Youth Hostel</a>, zwei Campingplätze („Dolgam Campsite“ und „Garth Campsite“), ein <i>Welsh Longhouse</i> (das „Siabod Longhouse“<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, eine Selbstversorgerunterkunft für Familien und Gruppen), Cafés und Outdoor-Zubehör-Läden.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Erholungsmöglichkeiten_&_Sport"><span id="Erholungsm.C3.B6glichkeiten_.26_Sport"></span>Erholungsmöglichkeiten & Sport</h3></div>

<ul><li>In den 1990ern richtete Esmé Kirby einen Spazierweg im Zentrum von Capel Curig ein, der im Mittelpunkt des Ortes beginnt und über die Häusergruppe <i>Gelli</i> zum „Plas y Brenin“ führt.</li>

<li>Vom „Plas y Brenin“ führt ein alter Weg an einem alten Schieferbruch vorbei von Nordosten auf den Moel Siabod.</li>

<li>Der „Heritage Walk“, eingerichtet von den „Friends of St. Julitta’s“, umrundet Capel Curig auf einer dreistündigen Tour.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Es gibt leichte bis schwere Kletterrouten auf die <i>Pinnacles</i> (<i>Y Pincin</i>) im Zentrum von Capel Curig und auf die <i>Racks</i> an der <i>Dyffryn Farm</i>.</li>

<li>Die <i>Llynnau Mymbyr</i>-Seen werden zum Kajak- und Kanufahren genutzt. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, zu angeln und zu tauchen.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sonstiges">Sonstiges</h2></div>

<p>Capel Curig wird in einem Lied der Band <i>Half Man Half Biscuit</i> erwähnt<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Darüber hinaus bildet der Ort den Hintergrund für den Höhepunkt des Thrillers <i>The Hidden Face</i> von <a href="Victor_Canning" title="Victor Canning">Victor Canning</a> aus dem Jahre <a href="1956" title="1956">1956</a>.

</p><p><a href="Alwyn_Rice_Jones" title="Alwyn Rice Jones">Alwyn Rice Jones</a> (1934–2007), Erzbischof von Wales, wurde in Capel Curig geboren.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Capel_Curig?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Capel Curig</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.visionofbritain.org.uk/place/3754">A Vision of Britain Through Time</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britishlistedbuildings.co.uk/wales/conwy/capel+curig">British Listed Buildings</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.visitcapel.fsnet.co.uk/">Capel Curig – The Heart of Snowdonia</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.genuki.org.uk/big/wal/CAE/Llandegai/index.html">Genuki</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geograph.org.uk/gridref/SH7258">Geograph</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gwydyrmc.co.uk/">Gwydyr Mountaineering Club</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.visitcapel.fsnet.co.uk/history.htm">History of Capel Curig</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pyb.co.uk/index.php">Plas y Brenin – The National Mountain Sports Centre</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadAreaSearch.do?a=7&c=llannefydd+community&d=16&r=1&i=1001&m=0&s=1366017125873&enc=1&areaSearchText=Capel+Curig&areaSearchType=16&extendedList=true&searchAreas=">Office for National Statistics</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.censusdata.uk/w04000111-capel-curig"><i>Capel Curig.</i></a> UK Census Data, 13. Dezember 2022,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. August 2025</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACapel+Curig&rft.title=Capel+Curig&rft.description=Capel+Curig&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.censusdata.uk%2Fw04000111-capel-curig&rft.publisher=UK+Census+Data&rft.date=2022-12-13&rft.language=en"> </span></span>

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061231114215/http://www.visitcapel.fsnet.co.uk/Stjulitta's.htm">Archivlink</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 31. Dezember 2006 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>), abgerufen am 16. April 2024.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="book">Robin Gwyndaf: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">The Mountain Man. A portrayal of Evan Roberts, Capel Curig, rockman, botanist and conservationist</cite>. Friends of St. Julitta’s Church, Capel Curig 2006, ISBN 0-9552995-0-0 (englisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Capel+Curig&rft.au=Robin+Gwyndaf&rft.btitle=The+Mountain+Man.+A+portrayal+of+Evan+Roberts%2C+Capel+Curig%2C+rockman%2C+botanist+and+conservationist&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=0955299500&rft.place=Capel+Curig&rft.pub=Friends+of+St.+Julitta%E2%80%99s+Church" style="display:none"> </span></span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110721231928/http://www.redsquirrels.info/esme.pdf">Nachruf</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 21. Juli 2011 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span>

</li>

<li id="cite_note-jphall-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-jphall_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text">J. P. Hall: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Caer Llygwy: the Roman Fort between Capel Curig and Betws-y-Coed</cite>. In: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">The Classical Review</cite>. 37. Jahrgang, <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>7/8</span>, 1923, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>186</span> (englisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Capel+Curig&rft.atitle=Caer+Llygwy%3A+the+Roman+Fort+between+Capel+Curig+and+Betws-y-Coed&rft.au=J.+P.+Hall&rft.date=1923&rft.genre=journal&rft.issue=7%2F8&rft.jtitle=The+Classical+Review&rft.pages=186&rft.volume=37.+Jahrgang" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Gwynedd Archaeological Trust <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131031161054/http://www.cofiadurcahcymru.org.uk/arch/gat/english/gat_interface.html">Archwilio</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 31. Oktober 2013 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) Bryn y Gefeiliau (Caer Llugwy) Roman Fort, Primary Reference Number (PRN): 799. Accessed 12 September 2013</span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.activelearningcentres.co.uk/locations/the-towers/"><i>the-towers.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 27. Oktober 2025</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACapel+Curig&rft.title=the-towers&rft.description=the-towers&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.activelearningcentres.co.uk%2Flocations%2Fthe-towers%2F&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pyb.co.uk/"><i>National Outdoor Centre.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 27. Oktober 2025</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACapel+Curig&rft.title=National+Outdoor+Centre&rft.description=National+Outdoor+Centre&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.pyb.co.uk%2F&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.snowdonia-society.org.uk/ugly-house/"><i>ugly-house.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 27. Oktober 2025</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACapel+Curig&rft.title=ugly-house&rft.description=ugly-house&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.snowdonia-society.org.uk%2Fugly-house%2F&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.snowdonia-society.org.uk/ugly-house/the-history-of-the-ugly-house/"><i>history-of-the-ugly-house.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 27. Oktober 2025</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACapel+Curig&rft.title=history-of-the-ugly-house&rft.description=history-of-the-ugly-house&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.snowdonia-society.org.uk%2Fugly-house%2Fthe-history-of-the-ugly-house%2F&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://siabodlonghouse.co.uk/">siabodlonghouse</a></span>

</li>

<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061231114304/http://www.visitcapel.fsnet.co.uk/heritagewalk.htm">Archivlink</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 31. Dezember 2006 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>), abgerufen am 16. April 2024.</span>

</li>

<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Bottleneck at Capel Curig</i> auf dem Album <i>Trouble Over Bridgwater</i></span>

</li>

</ol>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf"><a href="Community_(Wales)" title="Community (Wales)">Communities</a> im <a href="Conwy_County_Borough" title="Conwy County Borough">Conwy County Borough</a></div>

<p><a href="Abergele" title="Abergele">Abergele</a> |

<a href="Betws-y-Coed" title="Betws-y-Coed">Betws-y-Coed</a> |

Betws yn Rhos |

Bro Garmon |

Bro Machno |

<a href="Caerhun" title="Caerhun">Caerhun</a> |

<a class="mw-selflink selflink">Capel Curig</a> |

Cerrigydrudion |

<a href="Colwyn_Bay" title="Colwyn Bay">Colwyn Bay</a> |

<a href="Conwy_(Stadt)" title="Conwy (Stadt)">Conwy</a> |

Dolgarrog |

Dolwyddelan |

Eglwysbach |

Henryd |

Kinmel Bay and Towyn |

Llanddoged and Maenan |

Llanddulas and Rhyd-y-foel |

<a href="Llandudno_(Wales)" title="Llandudno (Wales)">Llandudno</a> |

Llanfairfechan |

Llanfair Talhaiarn |

Llanfihangel Glyn Myfyr |

Llangernyw |

Llangwm |

Llannefydd |

Llanrwst |

<a href="Llansanffraid_Glan_Conwy" title="Llansanffraid Glan Conwy">Llansanffraid Glan Conwy</a> |

Llansannan |

Llysfaen |

Mochdre |

Old Colwyn |

<a href="Penmaenmawr" title="Penmaenmawr">Penmaenmawr</a> |

Pentrefoelas |

Rhos-on-Sea |

Trefriw |

Ysbyty Ifan

</p>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-01" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Capel_Curig&oldid=261143370">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>